Progreso
Verslas dar neaktyvuotas
Verslas dar neprisijungė. Šiuo metu jam parašyti negalima.
Tai jūsų įmonė? Patvirtinkite profilįProgreso vertimų biuras Kaune verčia specializuotus tekstus, knygas bei dokumentus ir teikia redagavimo bei maketavimo paslaugas. Klientų biuras nurodomas Laisvės al. 46-301. Dėl užsakymo galima kreiptis telefonu arba siųsti medžiagą el. paštu.
Verčiami techniniai, moksliniai, teisiniai, medicininiai, finansiniai, reklaminiai ir kitokio pobūdžio tekstai. Paslaugų sąraše yra interneto svetainių turinys, grožinė literatūra ir leidiniai. Biuras taip pat siūlo nuoseklųjį ir sinchroninį vertimą žodžiu. Tokiam užsakymui reikia iš anksto aptarti renginio formatą, kalbas, trukmę ir reikalingą įrangą.
Rašytinio vertimo kaina priklauso nuo kalbų poros, terminologijos, apimties ir skubos. Vienu vertimo puslapiu laikoma 1 500 spaudos ženklų be tarpų, todėl vien dokumento fizinių lapų skaičiaus kainai nustatyti nepakanka. Tikslus pasiūlymas pateikiamas susipažinus su medžiaga. Užklausai naudinga pridėti tekstą ir nurodyti pageidaujamą atlikimo datą.
Dokumentus galima atnešti į biurą arba perduoti elektroniniu būdu, o prireikus aptarti pristatymą kurjeriu. Siūlomas vertimų tvirtinimas biuro antspaudu ir notaro tvirtinimo organizavimas pagal dokumento pobūdį. Redagavimui bei leidybiniams darbams derinama atskira apimtis. Prieš atvykstant ar užsakant skubų darbą reikėtų susisiekti ir patvirtinti priėmimo laiką bei sąlygas.
Miestas: kaunas
Adresas: Laisvės al. 46-301
Aptarnaujama teritorija: Kaunas
Paslaugos
Specializuotų tekstų vertimas raštu
Verčiami techniniai, moksliniai, teisiniai, finansiniai ir kiti specializuoti tekstai bei svetainių turinys. Kainą lemia kalbų pora, terminologija, apimtis ir skuba. Vienas vertimo puslapis skaičiuojamas kaip 1 500 spaudos ženklų be tarpų. Konkrečiam pasiūlymui reikia atsiųsti medžiagą ir nurodyti pageidaujamą terminą.
Knygų ir leidinių vertimas
Biuras verčia grožinės literatūros tekstus, meninius kūrinius ir mokymosi leidinius. Oficialioje galerijoje pateikiami įgyvendintų leidybinių projektų pavyzdžiai. Užsakant knygos ar didesnio leidinio vertimą reikia aptarti kalbas, teksto apimtį, terminologiją ir perdavimo formatą. Redagavimo bei maketavimo poreikis derinamas kartu su vertimo užduotimi.
Tekstų redagavimas ir maketavimas
Redaguojami lietuvių ir užsienio kalbomis parengti tekstai, taisoma rašyba, skyryba, gramatika bei stilius, išlaikant teksto prasmę. Dirbama su techniniais, moksliniais, reklaminiais ir leidybiniais tekstais. Leidiniams galima derinti maketavimą, ypač kai tekste yra iliustracijų, diagramų ar schemų. Darbo apimtis įvertinama peržiūrėjus medžiagą.
Nuotraukos
